terça-feira, abril 21, 2009

A Casa



Canção "A Casa", de Vinícius de Moraes:

Era uma casa muito engraçada
Não tinha teto, não tinha nada
Ninguém podia entrar nela não
Porque na casa não tinha chão
Ninguém podia dormir na rede
Porque na casa não tinha parede
Ninguém podia fazer xixi
Porque pinico não tinha ali
Mas era feita com muito esmero
Na rua dos bobos número zero

Adaptação de Toshie Nishio:

É uma casa muito engraçada
Ela tem teto, ela tem cara
E você pode entrar e sair
Basta apenas falar e ouvir
E você pode dormir na rede
Porque a case já tem parede
E você pode fazer xixi
Porque o pinico está logo ali
E ela é feita com muito esmero
Na rua dos bobos número zero

Sem comentários: